Simulazione

Yamato decide di fare un test simile a una simulazione per la sua squadra per vedere come tutti si coordinano tra loro. Naruto viene affiancato a Sai nonostante le sue obiezioni, mentre Sakura viene assegnata a supportare Yamato. Yamato conduce una simulazione dell'incontro, interpretando "la spia", per valutare le abilità e il lavoro di squadra di Naruto e Sai. Dopo che Naruto commette un errore, Sai lo immobilizza e va da solo. Naruto è irritato con Sai per non aver agito come un compagno, ma decide di collaborare con lui per riportare Sasuke. Sai rivela poi a Sakura di non avere emozioni e di comprendere poco di queste, come parte del suo addestramento in ANBU Root.