Le Cellule di Hashirama

Ancora tormentato dagli incubi per la morte di Rin, Kakashi diventa curioso delle abilità di Kinoe nello Stile Legno e si intrufola nell'ufficio degli archivi dove legge di Hashirama Senju prima di trovare una nota segreta. Tuttavia, sapendo della sua presenza, Hiruzen arriva e rivela che Kinoe è il sopravvissuto di un esperimento fallito in cui ninjashi della Foglia furono iniettati con le cellule di Hashirama per sfruttare lo Stile Legno del Primo Hokage. Il giorno seguente, mentre si dirige per incontrare il Signore del Paese del Fuoco per rendere legittimo il suo ritorno come Terzo Hokage, Hiruzen viene assalito da agenti di Root guidati da Kinoe su ordine di Danzo per assassinare silenziosamente il Terzo Hokage. Tuttavia, "Hiruzen" si rivela essere Kakashi travestito da esca per tenere occupato Kinoe mentre il vero Terzo Hokage affronta Danzo. Poco dopo, mentre Hiruzen viene nuovamente nominato Terzo Hokage, Danzo conversa con Orochimaru suggerendo di non incontrarsi più per il momento poiché Kakashi sembra averlo tradito.