Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Mentre si cura i feriti, Kabuto inizia un piano segreto che coinvolge shinobi resuscitati, portando a un'infiltrazione sotto copertura del campo medico. L'episodio si concentra su spionaggio, recupero e la complessità della guerra in corso.

Trama completa

spoiler

Con una pausa nei combattimenti, le Forze Alleate Shinobi si occupano dei morti e dei feriti. Il campo del Supporto Logistico e della Divisione Medica è pieno di attività mentre i medici-nin fanno del loro meglio per salvare i compagni. Altrove, Kabuto nota l'aumento dei caduti e decide di agire ulteriormente. Evocando uno spaesato Hayate Gekkou, Kabuto gli spiega cosa è successo prima e dopo la sua morte. Al campo medico, i cadaveri di shinobi con kekkei genkai e clan importanti vengono documentati e sigillati per essere restituiti dopo la guerra. Desiderando cogliere l'occasione per prelevare campioni, Kabuto reanima uno shinobi della Sabbia e uno della Nuvola per formare una squadra con Hayate. Questa squadra infiltra il campo della divisione medica e semina il caos. Lì rubano il rotolo dei KIA che stava facendo il medico. Durante la fuga, i medici formano una squadra per inseguirli e recuperare la lista. Con la richiesta che Yuugao si unisca, lei si rifiuta sostenendo che non può, dato che Hayate era il suo ex amante.