Il castello caduto

Il Team Asuma riesce a mettere Shuu in custodia, assicurandosi una stanza in un albergo per la notte. Nel frattempo Naruto continua a fingersi Shuu e fatica a svolgere le sue normali mansioni. Mentre i membri dell'Akatsuki, Deidara e Sasori, litigano avvicinandosi alla destinazione, il vero Shuu può rilassarsi e godersi cose che prima non poteva. Tuttavia, la copertura di Naruto viene presto scoperta quando Tatewaki e Chiyo si rendono conto che non è il vero Shuu, e Naruto deve spiegare tutto quando il suo tentativo di fuga viene sventato. Poco dopo il Land of This viene assalito dai cento burattini di Sasori e dalle creazioni esplosive di Deidara. Confrontando Sasori e rimproverandolo per le sue azioni, Tatewaki nota che anche se il daimyo del paese è morto, la sua lealtà non è mai finita. Alla fine Tatewaki perde la vita, avvelenato dalla Tecnica dei Burattini di Sasori: l’Ago Senbon Protesico. Più tardi, mentre gli Akatsuki si ritirano, Yamato osserva da lontano notando che la missione è andata nel complesso bene. Nel presente, Tatewaki apprende che Chiyo e Shuu sono al sicuro e si muovono con altri Signori Feudali sotto la protezione della Squadra di Protezione dei Signori Feudali. Sollevato, Tatewaki smette di lottare e, pur desiderando di rivederli, la sua anima viene liberata nell'aldilà e il corpo comincia a sgretolarsi.