Il Vecchio Maestro e l'Occhio del Drago

Ancora alla ricerca di eventuali fazioni nemiche rimanenti, la Terza Divisione si imbatte in un altro shinobi reincarnato: il Maestro Chen, un eroe rinomato della Foglia nascosta che si pensava fosse morto durante la Terza Guerra Mondiale Shinobi. Might Guy, felice di affrontare un maestro leggendario di taijutsu, si trova presto costretto a difendersi dall'anziano. Uno shinobi riesce a fuggire dalla battaglia e, cercando rinforzi, trova Rock Lee che corre in aiuto di Guy. Vedendo la leggenda che aveva incontrato una volta come genin davanti a sé, Lee rivela la sua storia con Chen prima di scontrarsi in battaglia. Alla fine, Lee riesce a contrastare la tecnica Dragone Divino della Foglia di Chen, usando il One-Man Front Lotus che aveva ideato per contrastare la rotazione dei venti di quest'ultimo. Mentre il corpo immortale di Chen si disintegra, ricorda quando aveva uno studente incapace di usare ninjutsu e come era morto durante la Terza Guerra Mondiale Shinobi. Con ciò, nota che è giunto il momento che la sua tomba serva a uno scopo. Con le lacrime agli occhi, Lee promette che porterà offerte di onigiri alla sua tomba.