Il Vendicativo

Mentre la ricerca delle anime dei compagni diventa frenetica e sia Shino che Ino si sforzano di mantenere i compagni in vita, all'interno della barriera la battaglia tra i Sound Four e i membri del disciolto Team Recupero Sasuke continua. Nel frattempo sul campo di battaglia, Naruto riesce finalmente a contattare il quartier generale dopo aver trovato qualcuno del Team Comunicazioni. Quando gli viene detto che non si può fare nulla perché nessuno nelle Forze Shinobi Alleate riesce a percepire le anime, Naruto si scaglia contro Shikaku per la sua apparente indifferenza verso il figlio, ma Shikaku sottolinea che come Capo Stratega dell'Alleanza è suo dovere mantenere la calma e coordinare gli sforzi sul campo. Dentro la barriera, con gli sforzi dei Konoha-nin sempre più vani, sono ulteriormente confusi dalla costante provocazione di Shikamaru ai loro avversari nonostante attacchi coordinati. I veri obiettivi dei Sound Four si rivelano, affermando che sono diventati più potenti portando con sé una volontà vendicativa che li sta potenziando oltre ogni immaginazione, credendo che Orochimaru li avesse reincarnati. Questo si rivela la loro rovina poiché il loro malanimo cresce in modo esponenziale, traboccando dalla barriera e permettendo a Naruto di localizzarli. Capendo la ragione dietro gli attacchi indiretti e provocatori di Shikamaru, Naruto dall'altra parte della barriera crea un enorme Rasen-Shuriken e distrugge con successo la barriera, liberando le anime dei compagni che ritornano nei loro corpi mentre sconfiggono i Sound Four. Tornati nei corpi, l'Alleanza è felice di vedere i compagni vivi e in salute. Al contrario, Naruto è preoccupato poiché ancora si stanno diffondendo sentimenti negativi sul campo di battaglia.