Memoria di colpa

Il Team Sigillante continua a sigillare la Bestia a Tre Code con l'aiuto di Katsuyu mentre Kakashi, Yamato e Shino sconfiggono gli uomini di Rinji e si preparano a trovare Yuukimaru. Nel frattempo, Naruto e Guren trovano Rinji con Yuukimaru, e Rinji gli rivela che è stata Guren a uccidere sua madre. Yuukimaru però perdona Guren, tuttavia Rinji tenta di attaccarla ma viene fermato da Naruto. Rinji si rivela essere Kabuto in incognito, che minaccia di uccidere Naruto se si mette contro di lui.