Un posto dove tornare

Gozu salva Guren sul fondo del lago e Yukimaru, che ha perso la capacità di controllare la Bestia a Tre Code, se ne va con Guren e Gozu. Tsunade ordina alle squadre di tornare al villaggio per riorganizzarsi a causa delle loro ferite e invia gli ANBU a sorvegliare il lago. Tobi e Deidara, nel frattempo, tornano al lago. Dopo che Deidara uccide i membri degli ANBU, i due membri dell’Akatsuki attirano fuori la Bestia a Tre Code, catturandola facilmente.