Promessa Infranta

Kabuto spiega di aver ucciso Rinji e che Orochimaru vuole la Bestia a Tre Code per una guerra imminente. Evoca il cadavere di Rinji per attaccare Guren. Guren riesce a reagire cristallizzandosi insieme a Rinji. Il grande cristallo, con dentro Guren e Rinji, cade nel lago, facendo credere a Yuukimaru che Guren sia morta. Il suo dolore fa andare la Bestia a Tre Code in collera. Naruto usa il suo Jutsu di Collaborazione per assalire la Bestia a Tre Code, costringendola sott'acqua. Naruto va da Yuukimaru e gli dice che torneranno a casa insieme.