Cartello Guida della Camelia

Naruto e Guren si aiutano a vicenda contro i voraci mini Bestie a Tre Code mentre gli uomini di Rinji attaccano il gruppo di Lee. Yuukimaru e Kakashi ideano un piano per tracciare la Bestia a Tre Code con il potere del ragazzo e far uscire Naruto e Guren. Dopo che Naruto e Guren sfuggono a una nebbia illusoria, Naruto comincia a capire le buone intenzioni di Guren. Yuukimaru poi suona la canzone che gli ha insegnato sua madre proprio sopra il luogo dove la Bestia a Tre Code è sommersa e Kakashi crea una crepa nella barriera della bestia; Naruto e Guren sentono la melodia e fanno esplodere la via d'uscita.