Eredità! La collana della morte!

Riconoscendo il pericolo dell'attacco, Tsunade lo spinge nel terreno, dove il danno minore che infligge indica che non è ancora completo. Nonostante ciò, Tsunade offre a Naruto una proposta: se riuscirà a padroneggiare la tecnica in una settimana, le darà la sua collana, qualcosa di immenso valore. Se non ci riuscirà, lei prenderà tutti i soldi nel suo portafoglio. Naruto accetta la scommessa e parte per l'allenamento. Tsunade incontra Jiraiya per un drink, dove lui le dice di sapere che Orochimaru le ha fatto un'offerta. Jiraiya chiarisce che ucciderà Tsunade se aiuterà Orochimaru. Nel frattempo, Naruto continua ad allenarsi, determinato a vincere la scommessa con Tsunade.