Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Tsunade e Kabuto si affrontano in una feroce battaglia segnata da intenzioni e strategie opposte. Proprio quando lo scontro si intensifica, Naruto, Jiraiya e Shizune arrivano per aiutare, provocando un cambiamento nella dinamica del conflitto.

Trama completa

spoiler

Avendo riconosciuto che la tecnica di guarigione di Tsunade era intrisa di intenti omicidi, Kabuto si rese conto che lei non aveva intenzione di aiutare Orochimaru. Dato che Tsunade è l'unica persona che può curare Orochimaru, Kabuto decide di costringerla ad aiutare iniziando a combattere. Sebbene Tsunade abbia molta più esperienza di combattimento, Kabuto riesce a reggere il confronto, infliggendo anche qualche colpo debilitante. Mentre Kabuto si prepara a mettere fuori combattimento Tsunade, arrivano in suo aiuto Naruto, Jiraiya e l'assistente di Tsunade, Shizune. Tsunade non è interessata al loro aiuto e cerca di riprendere il combattimento con Kabuto finché lui non scopre la sua emofobia e la usa contro di lei. Mentre viene allontanata per riprendersi, Naruto e Shizune attaccano Kabuto, che riesce a sconfiggerli. Infine Jiraiya dichiara che lui e Shizune devono collaborare per affrontare rispettivamente Orochimaru e Kabuto.