Un'offerta dubbia! La scelta di Tsunade!

Durante la settimana, Naruto continua il suo allenamento, ma non riesce a combinare correttamente la rotazione e la potenza, ottenendo risultati altalenanti. Tsunade osserva da lontano i progressi di Naruto, notando quanto gli assomigli, sia a Nawaki che a Dan. Dopo una settimana, Naruto sembra fallire e cade esausto. Jiraiya, ancora incerto sulla situazione tra Orochimaru e Tsunade, decide di portarla a bere e le ricorda la scommessa con Naruto. Mentre sono fuori, Tsunade droga il suo drink, facendo addormentare Jiraiya. La mattina seguente, Tsunade incontra Orochimaru come promesso e si prepara a curare le sue braccia. Prima che possa farlo, viene fermata da Kabuto.