Il vecchio Buu emerge

Kid Buu sta per colpire Vegeta, quando improvvisamente Hercule inizia a sfidare Buu. Buu lascia andare Vegeta e rivolge la sua attenzione a Mr. Satan. Il campione del mondo, pensando che sia tutto un sogno, cerca di attaccare Buu, ma ovviamente è troppo debole per arrecargli qualche danno. Buu sta per distruggere Hercule, ma improvvisamente si ferma, si stringe la testa e urla. Mentre Hercule si vanta, Kid Buu lotta per un momento con la sua mente, poi sputa fuori la forma grassottella di Buu che, sebbene non faccia parte del suo essere fisico, era ancora dentro Kid Buu. Sconvolto e ispirato nel vedere il corpo immobile di Fat Buu, un furioso Hercule tenta di colpire di nuovo Kid Buu, ma fallisce. Buu attacca Hercule, ma un colpo di Fat Buu salva Hercule. Nel frattempo, Goku non riesce ancora a raccogliere abbastanza energia. Inizia a perdere energia e cade a terra nella sua forma normale.