Il rispetto di Vegeta

Goku e Buu continuano a combattere, scambiandosi potenti colpi. Buu si riavvolge in una palla e colpisce duramente Goku. Goku concentra tutta la sua energia in un enorme Kamehameha, ma Buu si riforma subito dopo. Goku torna al proprio stato normale, crollando per l'esaurimento. Vegeta allora interviene, ma si rende conto di non essere all'altezza di Buu. Viene malmenato da Buu, e proprio mentre Buu sta per infliggergli il colpo finale, Goku lo spinge via. Si trasforma di nuovo in Super Saiyan 3 e prosegue la furiosa battaglia. Vegeta ricorda tutte le battaglie in cui lui e Goku sono stati coinvolti. Alla fine ammette a se stesso che Goku è più forte.