Inizia la battaglia per l'universo

Il Supremo Kai si trasporta, insieme a Dende e all'Old Kai, su un pianeta lontano in modo che non intralcino Goku e Vegeta, portando con sé una sfera di cristallo che consente loro di osservare la battaglia. Purtroppo, dimenticano di portare Hercule e Bee. Goku e Vegeta fanno carta, forbice, sasso per decidere chi combatterà per primo, e vince Goku. Si trasforma in Super Saiyan 2 e inizia a picchiare Buu. Lo fa a pezzi, ma si riforma. Buu crea un'altra enorme palla di energia e la lancia verso il pianeta. Goku riesce a deviarla, ma Buu guida la palla attorno e dentro il pianeta. Onde d'urto potenti scuotono tutto il pianeta, deformandone la forma e lasciando la superficie frastagliata e irregolare. Goku decide di potenziarsi in Super Saiyan 3.