Chiamata all’azione

Le persone della Terra tornano in vita, inclusi gli Z Fighter e i loro amici. Goku si mette in posizione per creare la Sfera Spirituale, e con l'aiuto del Re Kaio, Vegeta parla all'intera popolazione terrestre. Spiega cosa sta succedendo e che per sconfiggere Buu devono alzare le mani e offrire la loro energia. Solo la famiglia e gli amici di Goku e Vegeta obbediscono. Nessun altro è disposto ad ascoltare una voce misteriosa dal cielo. Vegeta supplica ripetutamente gli abitanti della Terra, ma invano. Nel frattempo, Fat Buu guadagna tempo combattendo con Kid Buu, ma non va bene. Goku non ha raccolto abbastanza energia per distruggere Buu.