I veri Saiyan combattono da soli

Buu viene fatto a pezzi dall'esplosione, ma si riforma dopo la distruzione della Terra e si scatena per tutta la galassia. Va da pianeta a pianeta alla ricerca di Goku e Vegeta, e poi distrugge ogni pianeta in cui non li trova. Va sul pianeta del Gran Kai e inizia a giocare con tutti lì. Quando si annoia, crea una palla di energia con l'intenzione di distruggere il pianeta del Gran Kai. Il Supremo Kai offre a Goku e Vegeta i suoi orecchini della fusione, ma entrambi li rifiutano. Aumentano i loro livelli di potenza affinché Buu sappia dove trovarli. Buu abbandona il suo tentativo di distruggere il pianeta del Gran Kai e si teletrasporta nel mondo dei Kai.