Visione mortale

Goku e Vegeta tagliano i bozzoli e, mentre lo fanno, Super Buu regredisce alla sua forma normale. Dende e Hercule continuano a seguire Buu. All'interno di Majin Buu, Goku e Vegeta trovano anche il grasso Majin Buu. Leggono i suoi pensieri per scoprire cosa gli è successo. Improvvisamente, appare una forma pensante di Super Buu stesso. I due uniscono le forze per sconfiggerla, ma appena ci riescono ne appare un'altra. Si rendono conto che questa è una battaglia che non possono vincere. Buu finalmente decide che ne ha abbastanza e cerca di assorbire Goku e Vegeta.