Trappola mentale

Goku si libera dalla melma e colpisce il verme, ferendolo. Subito dopo arriva il fratello del verme, che comicamente chiama per loro padre, ma invece di mangiare Goku, il padre sgrida i suoi figli birichini. Goku e il verme padre si scambiano cortesia, mentre Vegeta si sente comicamente male a causa dei vermi. I vermi li indicano nella direzione giusta, ma a causa dei danni che Goku e Vegeta hanno causato dentro Buu, quest'ultimo prova un grande disagio e decide di evacuare le sue viscere. Buu crea una toilette nel mezzo del nulla e puzza comicamente l'area circostante, inclusi Dende e Hercule Satan. Goku, Vegeta e i vermi vengono trascinati da una colata di liquido che scorre attraverso le interiora di Buu, e i vermi dichiarano che è "ora della toilette!" Un orripilato Vegeta rifiuta di essere espulso dal corpo di Buu in quel modo. Spara un buco nella parete del tubo di liquido in cui stanno scivolando e vola su attraverso di esso, seguito da Goku. Dopo un lungo viaggio arrivano finalmente nella testa di Buu, dove incontrano quelli che sembrano Piccolo, Gohan e Gotenks. Questi tre iniziano ad attaccare Goku e Vegeta, e anche se i due riescono a sconfiggere i loro attacchi misteriosi, essi si rialzano subito e continuano a combattere. Sembra che Goku e Vegeta non possano vincere, ma quando Buu va in una pasticceria e inizia a mangiare una torta, gli avversari inarrestabili si trasformano in dolci. Era solo un pensiero di Buu. Goku e Vegeta li trovano finalmente, intrappolati in bozzoli, incoscienti ma vivi.