Infiltration : La tanière du serpent !

Sai est temporairement piégé dans un puissant genjutsu du Sharingan de Sasuke, qui le fait peur. Après sa récupération, Sai dit à Sasuke que Naruto le considère comme un frère, comme Sakura lui a dit. Sasuke répond qu'il n'a qu'un seul frère, celui qu'il va tuer, puis il s'en va. Orochimaru donne l'enveloppe contenant des informations de Danzo sur les ANBU de Konoha à Kabuto et lui ordonne de créer un bingo book. En s'approchant du repaire d'Orochimaru, Yamato donne à Sakura et Naruto des graines en bois à ingérer, imprégnées de son chakra, qui leur permettraient de les retrouver s'ils se perdaient, et révèle qu'il a pu suivre Sai avec les mêmes graines qu'il avait secrètement données à Sai. Dans le repaire, Kabuto enferme Sai dans une pièce, et ce dernier invoque un bingo book avec les mêmes informations que l'enveloppe. Dehors, Yamato utilise un Jutsu de Style Terre pour ouvrir un tunnel menant au repaire d'Orochimaru, et lui, Naruto et Sakura se rendent dans la chambre de Sai sans être détectés.