Les Conséquences de la Trahison

Pour confondre et ralentir le clone en bois de Yamato, Kabuto crée un faux cadavre ressemblant à Sai. Naruto, encore en convalescence des effets de son état à quatre queues, est prié de rester en arrière par Yamato. Cependant, Naruto dit à Yamato qu'il va bien et le trio continue de suivre Sai. Pendant leur poursuite, l'équipe est forcée de faire une pause lorsque les blessures de Sakura commencent à peser sur elle. Pendant qu'elle se soigne, Yamato parle avec Naruto en toute compassion et lui dit que c'est lui, sous sa forme à quatre queues, qui a blessé Sakura. Naruto est choqué d'apprendre cela et condamne ses propres actions.