Le secret de la bataille!

Sakura tente de guérir Naruto, mais son ninjutsu médical a peu d'effet sur ses blessures. Dans la forêt, Orochimaru essaie de tuer Sai, mais il s'avère qu'il s'agit d'un clone d'encre. Le vrai Sai émerge du sol et remet à Orochimaru une lettre de Danzo. Sai part ensuite avec Orochimaru et Kabuto vers leur repaire, suivi par un clone en bois de Yamato. Une fois que Naruto revient à lui, l'équipe atteint le champ de bataille et récupère le livre d'images de Sai. D'après ce que son clone a observé, Yamato déduit que Danzo cherche à détruire Konoha avec l'aide d'Orochimaru.