L'histoire du livre d'images

Alors que l'équipe de Konoha continue sa recherche de Sasuke, Naruto s'effondre soudainement à cause de l'épuisement de son précédent combat contre Orochimaru. À son réveil, Sai se rappelle ce qu'il voulait dessiner au milieu des pages de son livre d'images : lui et son frère souriant ; une action que Sai imite. En parlant de ses liens, Orochimaru apparaît soudainement et les attaque. Sakura et Yamato viennent en aide à Naruto, tandis que Sai part seul pour continuer la recherche. Juste au moment où Sai trouve Sasuke avec ses rats d'encre, Yamato trouve le bingo book de Sai et réalise la véritable mission de Sai en voyant Sasuke inscrit comme cible d'assassinat.