L'Oiseau En Cage

Tsunade continue sa lecture, surprise lorsque Neji appelle l'homme masqué son père. Shizune arrive avec de l'alcool pour Tsunade, qui boit rapidement et reprend sa lecture. Neji s'informe sur les shinobi kidnappés, et l'homme masqué lui dit que l'équipe Jiraiya l'emmènera les voir. L'homme masqué quitte Neji pour rejoindre ses camarades. Les genins de Konoha forment une seule équipe et discutent de la façon de retrouver les shinobi kidnappés. Neji les rejoint. L'homme masqué apparaît à l'équipe Jiraiya, Hidan, Kakuzu et Sasori, annonçant la fin du test. Hidan, Kakuzu et Sasori partent, tandis que les autres sont chargés de ramener les villageois évacués chez eux, ainsi que d'une autre mission. Neji termine d'expliquer la nature de l'expérience à laquelle ils ont participé. Konan crée des papillons de papier pour guider les genins vers les shinobi capturés, puis part avec son équipe. Les genins trouvent les shinobi prisonniers et les libèrent. Kurenai leur demande des explications sur les récents événements, et l'homme masqué arrive pour tout expliquer. Il enlève son masque et ses bandages, révélant qu'il est Hizashi Hyuga réincarné. Neji explique l'Affaire Hyuga, et Hizashi raconte qu'il a été réincarné par un homme bandé et a orchestré l'incident pour savoir si sa mort avait des répercussions sur la gestion des affaires de Konoha. Hizashi et Neji discutent des motivations de Neji, qui ont changé après son combat avec Naruto. Les paroles de Neji permettent à Hizashi de se détacher de ses attachements et son âme est libérée. Yahiko part au village pour rendre à Komichi son ours en peluche Kenta. Une explosion détruit soudainement le village, et Nagato aperçoit Kenta endommagé, se mettant en colère en croyant Yahiko tué.