Résumé sans spoilers

lecture sûre

Tsunade réfléchit au roman de Jiraiya tandis que les jeunes genins se préparent à relever de nouveaux défis au sein de leur équipe et lors des entraînements. Pendant ce temps, Sasuke affronte les pressions familiales et commence à apprendre de puissantes nouvelles techniques sous la direction de Kakashi, préparant les futures confrontations.

Résumé complet

spoilers

Le matin, Tsunade se plaint de la fin décevante du roman de Jiraiya. Shizune lui apporte le petit-déjeuner. Tsunade commence à lire le second volume du roman de Jiraiya. Dans celui-ci, les quatre équipes de genins de Konoha rendent compte à Minato. Malgré leur désobéissance aux ordres directs, leur action a abouti au succès de la mission, il n'y a donc pas de sanctions. Ils en discutent entre eux. À l'hôpital, Jiraiya se remet des blessures infligées par Naruto lorsque le chakra du Neuf-Tails a pris le dessus. Il raconte avoir trouvé Orochimaru et découvert des preuves le reliant au dernier incident. Fugaku réprimande Sasuke pour ne pas avoir empêché ses coéquipiers de désobéir aux règles. Itachi arrive pour faire un rapport à Fugaku, et Sasuke s'en va. Au Yakiniku Q, les autres genins discutent de l'explosion survenue dans l'autre village. Itachi et Sasuke discutent de leur père, et des négociations récentes entre les Uchiha et le village. Sasuke demande à Kakashi de lui enseigner un nouveau jutsu, et Kakashi commence à lui enseigner le Chidori. Itachi apprend de Minato que celui-ci a l'intention de tenir ses promesses envers le clan Uchiha. Sasuke assiste à l’enseignement du Giant Rasengan à Naruto par Minato. Fugaku réprime Sasuke, peu impressionné par son entraînement. Sasuke apprend le Chidori, mais sachant que Naruto développe le Rasengan, il demande à Kakashi jusqu'où il peut pousser son Chidori.