Résumé sans spoilers

lecture sûre

Sasuke lutte avec sa place dans le clan et les dynamiques familiales tandis que l'entraînement et les missions influencent son chemin. Alors que les tensions dans l'équipe montent, des décisions clés mènent à des séparations et de nouvelles alliances, avec Naruto et ses amis qui se lancent dans un entraînement individuel qui façonnera leurs destinées.

Résumé complet

spoilers

Sasuke se demande s'il est suffisamment compétent avec le Chidori et pense à demander à Fugaku, mais celui-ci dit être occupé. Itachi invite Sasuke à participer à une discussion avec leur père. Fugaku interroge Itachi, qui rapporte croire que les efforts de Minato pour changer la façon dont les Uchiha sont traités sont sincères. Itachi ajoute que pour que cela fonctionne, les Uchiha doivent également changer, en trouvant un terrain d'entente. Sasuke est consterné par ce commentaire d'Itachi, mais est interrompu par Fugaku, convaincu qu'Itachi est arrivé à cette conclusion après mûre réflexion et considère que trouver un compromis est une bonne décision. Sasuke en veut à Fugaku de toujours prendre le parti d'Itachi. Itachi révèle que les Uchiha ont été choisis pour une mission à long terme qui les éloignera pour un certain temps. Le soutien de Fugaku à la prise de mission d'Itachi met Sasuke en colère, qu'il canalise dans son entraînement au Chidori. Sakura lui apporte de la nourriture, mais un Sasuke furieux la jette à terre, ce qui pousse Naruto à lui demander de s'excuser. Sasuke antagonise davantage Naruto, et les deux commencent à se battre, malgré les tentatives de Sakura pour calmer la situation. Minato intervient juste avant un affrontement entre Chidori et Rasengan. Il est surpris par la colère de Sasuke, qui grandit en voyant que les dégâts causés par le Rasengan de Naruto sont bien plus importants que ceux causés par son Chidori. Minato demande à Naruto pourquoi il a utilisé le Rasengan contre Sasuke, et Naruto explique le refus constant de Sasuke de le reconnaître, en jurant d'y parvenir un jour. Sasuke et Fugaku discutent, et Sasuke décide de ne plus rien attendre de son père, mais lui demande quelque chose. Sasuke demande à être retiré de l'équipe 7, est transféré à la police de Konoha, et part pour suivre d'autres Uchiha dans leur mission à long terme. Jiraiya fait réaliser à Naruto que cette demande de Sasuke signifie qu'en quelque sorte, il reconnaît sa force. Jiraiya compte partir pour en savoir plus sur Orochimaru, et Naruto suggère de l'accompagner pour s'entraîner. Avec la division de l'équipe 7, Sakura, ne voulant pas être laissée de côté par Naruto et Sasuke, saisit l'opportunité et demande à être entraînée par Tsunade, qui accepte. En déplacement, Shisui questionne la résolution de Sasuke à rejoindre la mission, alors que tous les autres sont mieux classés, et Sasuke explique sa motivation. Kushina, Minato, Sakura et l'équipe 10 viennent dire au revoir à Naruto et Jiraiya. Orochimaru et Danzo se rencontrent pour discuter de qui est responsable de l'échec du plan impliquant Hizashi, censé éliminer un grand nombre de shinobi pro-Minato. Danzo doit choisir un futur réceptacle pour Orochimaru. Trois ans passent, durant lesquels Naruto s'entraîne avec Jiraiya et apprend le senjutsu, Sasuke s'entraîne avec Shisui et développe davantage le Chidori, et Sakura s'entraîne avec Tsunade pour apprendre le Reverse Seal. À son retour au village, Fugaku apprend des rapports que Sasuke est devenu deuxième après Shisui, et lorsqu'il déclare vouloir aussi surpasser Itachi, il le promeut à la police de Konoha pour vérifier s'il peut soutenir ses prétentions par des actes. Sasuke accepte et part, se rappelant avec colère le jour où il a quitté Konoha.