La Différence de Pouvoir

L'unité de la police de Konoha de Sasuke met hors d'état de nuire un gang de voleurs et les tabasse. L'unité les emmène à travers Konoha, où la population est effrayée par leurs méthodes agressives. Sasuke et les autres Uchiha discutent de leur travail et des relations avec le village. Minato, Hiruzen et Itachi discutent de l'escalade de violence du groupe dans leurs fonctions, convenant qu'ils doivent agir avec prudence. Choji, Ino, Sakura et Shikamaru observent une rue désormais déserte à cause des réglementations strictes de la police, là où il y avait autrefois de nombreux stands de nourriture. Un Naruto récemment arrivé observe la même chose. Les quatre informent Naruto sur les changements. Les Uchiha harcèlent un vieil commerçant, mais Naruto intervient. Sasuke sent une différence chez Naruto, mais avant que leur combat n'escalade, Danzo les arrête. Naruto et les autres s'éloignent avec le commerçant, et Danzo demande à Sasuke combien de temps il se retiendra. Danzo est observé par Kakashi. Naruto et les autres discutent de la nécessité de freiner les excès de Sasuke, mais sont entendus par les autres Uchiha, qui informent Sasuke. Les villageois parlent de la confrontation de la police avec Naruto, et sans autorisation, ils cherchent à affronter Naruto chez lui, menaçant aussi d'arrêter Kushina. Les Uchiha impliqués sont arrêtés, Fugaku exprime sa déception quant à l'évolution de Sasuke, et le renvoie de la police. Désireux de pouvoir, Sasuke visite Danzo, qui lui suggère de s'entraîner avec Orochimaru, ce qui le pousse à quitter le village.