Le Pouvoir Scellé

Shizune s'approche de Tsunade, inquiète qu'elle n'ait pas mangé de la journée. Tsunade attribue cela au fait qu'elle ne peut pas lâcher le roman de Jiraiya sur la jeune génération de Konoha. Shizune propose de lui apporter le dîner, et Tsunade reprend sa lecture. Dans le roman, Neji questionne les motivations de l'homme masqué. Celui-ci dit qu'en changeant le fonctionnement d'un village comme Konoha, les autres villages cachés suivront, changeant ainsi le monde pour le mieux. L'homme masqué demande à Neji de venir voir ce qu'il veut dire. Neji accepte de l'écouter, et quand Naruto tente d'intervenir, l'homme masqué le paralyse. Neji promet à Naruto de revenir une fois qu'il aura vu ce que l'homme masqué veut, et les deux partent. Jiraiya s'aventure dans la cachette d'Orochimaru et tombe sur un individu en bandages. L'équipe Jiraiya rapporte à l'homme masqué l'incident avec les enfants, y compris comment les genin de Konoha les ont finalement aidés, malgré les directives de leur mission. L'homme masqué y réfléchit et leur ordonne de reprendre la surveillance. Neji demande si les genin de Konoha sont ses coéquipiers, ce que l'homme masqué confirme, et lui demande s'il veut voir s'ils peuvent changer l'avenir des shinobi. Naruto essaie en vain d'accéder au chakra du Neuf-Tails. Sasuke et Sakura discutent de la situation de la mission. Lee et Tenten cherchent Neji et Guy, que Kiba sent à distance. Hinata repère Neji et l'homme masqué en train d'observer Sasuke, Sakura ainsi que Sasori. Sasuke détecte la présence de Sasori et attaque, Sasori commence à combattre les deux. Les équipes Asuma et Kurenai se dirigent vers Sasuke et Sakura. Lee et Tenten sont attaqués par des tags explosifs qui les dirigent vers le même endroit. Sasori porte un coup à Sasuke, le poisonnant. Le Neuf-Tails essaie de convaincre Naruto d'ouvrir le sceau pour utiliser son chakra afin d'aider Naruto. Jiraiya apparaît soudainement à Naruto.