Résumé sans spoilers

lecture sûre

L'équipe d'Asuma aide à sauver des enfants de créatures souterraines, naviguant dans des alliances complexes et découvrant des motifs cachés en affrontant de nouvelles menaces, tandis qu'un mystérieux homme masqué défie Neji avec des pensées de changement.

Résumé complet

spoilers

L'équipe Asuma aide l'équipe Jiraiya à sauver les enfants des créatures souterraines. Choji est attaqué par une d'entre elles et sauvé par Nagato. Les deux équipes ramènent les enfants à leur mère. L'équipe Jiraiya remercie l'équipe Asuma de leur aide et suppose qu'ils partagent certaines valeurs de Jiraiya. L'équipe Jiraiya leur demande de les rejoindre, mais l'équipe Asuma refuse, voulant retrouver Asuma. Shikamaru déduit que l'équipe Jiraiya ne souhaite pas leur mort et suit les ordres de quelqu'un d'autre. Elles se préparent à combattre à nouveau, mais l'équipe Jiraiya part juste avant l'arrivée de l'équipe Kurenai. Shikamaru ne leur parle pas de l'équipe Jiraiya et décide qu'ils doivent à la fois rapporter à Konoha et se regrouper avec les équipes Kakashi et Guy. Lee et Sasuke discutent du retour au village ou de continuer à chercher leurs coéquipiers et sensei disparus. L'homme masqué conduit Naruto et Neji à travers une porte, leur montrant des images de l'Affaire Hyūga. Les trois discutent des événements témoins, et l'homme masqué invite Neji à le rejoindre pour forcer un changement à Konoha. Ailleurs, Jiraiya trouve l'un des avant-postes d'Orochimaru.