La Mission de Recherche

À l'intérieur de l'Infinite Tsukuyomi, Tsunade continue de lire le dernier ouvrage de Jiraiya. Un Minato inquiet interroge les genins blessés, qui ne se souviennent que des papillons Ageha, et discute de cette découverte avec Tsunade. Minato fournit les détails de la mission aux quatre équipes de Konoha, les instruisant de ne pas tenter de sauver les shinobi disparus s'ils les trouvent, mais de contacter immédiatement Konoha. Shikamaru comprend instantanément qu'ils reçoivent cette mission car ce sont les shinobi les plus expérimentés qui semblent visés. L'équipe 7 fait une pause en remarquant les papillons Ageha, Naruto les poursuit, suivi par Sasuke qui veut le ramener. Ailleurs, un homme mystérieux réalise un jutsu qui cible les chefs jōnin, les entraînant sous terre. Aux lieux de leurs disparitions se trouvent les Kunai du Raijin Volant donnés par Minato. Juste avant la disparition de Guy, Neji détecte un flux de chakra souterrain qui disparaît après la prise de Guy. Shikamaru déduit que ce qui est arrivé à leur équipe est arrivé aux autres aussi, et décide d'attendre l'équipe 8, meilleurs pisteurs, avant de décider d'un plan. L'équipe 7 est interceptée par Hidan alors qu'elle cherche l'équipe 8. Hidan blesse Naruto, obtient son sang puis le maudit et le blesse. L'équipe 10 est attaquée par Yahiko, Konan et Nagato.