Un choix impossible : la douleur au cœur de Tsunade

Naruto doit combiner la rotation et la puissance développées lors des étapes précédentes, ce dans quoi Jiraiya ne peut pas l'aider. Pendant ses essais, un Orochimaru fragile et malade demande à Tsunade de guérir ses bras décatis dépourvus d'âme, car les effets du Sceau de la Mort du Faucheur lui infligent une douleur atroce. Bien qu'elle n'ait pas l'intention d'aider Orochimaru à cause du meurtre de leur maître, Tsunade décide de considérer la proposition lorsqu'il lui offre de ressusciter son frère décédé, Nawaki, et son amant, Dan.