Un nouvel entraînement commence : Je serai fort !

Jiraiya raconte à Naruto l'histoire de Tsunade et comment elle est surnommée la Légendaire Perdante parce qu'elle est mauvaise aux jeux de hasard. En même temps, Tsunade décide de tenter sa chance au Machijuutoba, un casino où les mises sont très élevées. Tsunade mise tout son argent, excitant le croupier principal qui connaît sa réputation. Naruto profite d'une journée en ville pendant que Jiraiya enquête sur l'endroit où se trouve Tsunade. Quand Jiraiya finit par utiliser son temps - et l'argent de Naruto - à profiter du saké et des femmes, il commence à enseigner le Rasengan à Naruto après un conflit avec d'anciens Chunin. Pour commencer à apprendre cette technique, Naruto doit éclater un ballon rempli d'eau tenu dans la paume de sa main en faisant tourner l'eau avec son chakra, quelque chose qu'il commence avec beaucoup d'enthousiasme. (Source : Wikipédia) Arc Recherche de Tsunade : (6/20)