Point Focal : La Marque de la Feuille

La seconde étape consiste pour Naruto à faire éclater une balle en caoutchouc, ce qui nécessite beaucoup plus de puissance. Après avoir eu du mal avec cette étape, Jiraiya l'aide en dessinant une feuille sur sa paume pour lui donner un point où concentrer ses efforts. Après un entraînement supplémentaire, Naruto parvient également à réussir cette étape. Par ailleurs, Tsunade, une joueuse passionnée et extrêmement malchanceuse, enchaîne une série de gains, ce qui lui fait craindre que quelque chose de mauvais va se produire. Elle a raison, car en essayant de quitter la ville, elle est confrontée à Orochimaru et Kabuto.