Héritage ! Le collier de la mort !

Reconnaissant le danger que représente l'attaque, Tsunade la pousse dans le sol, où les dommages mineurs qu'elle inflige indiquent qu'elle n'est pas encore complète. Malgré cela, Tsunade propose un marché à Naruto : s'il maîtrise la technique en une semaine, elle lui donnera son collier, une chose d'une grande valeur. S'il échoue, elle conservera tout l'argent dans son portefeuille. Naruto accepte le pari et repart s'entraîner. Tsunade rencontre Jiraiya pour boire un verre, où il lui dit qu'il sait qu'Orochimaru lui a fait une offre. Jiraiya lui fait clairement comprendre qu'il la tuera si elle aide Orochimaru. Pendant ce temps, Naruto poursuit son entraînement, déterminé à gagner le pari avec Tsunade.