Une offre douteuse ! Le choix de Tsunade !

Au fil de la semaine, Naruto continue son entraînement, bien qu'il ne parvienne pas à bien mélanger la rotation et la puissance, avec des résultats variables. Tsunade observe les progrès de Naruto en arrière-plan, notant combien il ressemble à la fois à Nawaki et à Dan. Une fois la semaine passée, Naruto semble avoir échoué et s'effondre, inconscient de fatigue. Jiraiya, toujours incertain de la situation entre Orochimaru et Tsunade, décide d'emmener cette dernière boire un verre et lui rappelle le pari avec Naruto. Pendant leur sortie, Tsunade drogue sa boisson, le mettant hors de combat. Le lendemain matin, Tsunade rencontre Orochimaru comme convenu et se prépare à guérir ses bras. Avant qu'elle ne puisse agir, elle est arrêtée par Kabuto.