Continue l'entraînement : Fais éclater le ballon d'eau !

Peu de temps après le début de son entraînement, Naruto se rend compte qu'il ne parvient à aucun progrès. Après avoir demandé des conseils à Jiraiya, Naruto décide de maîtriser le jutsu en trois jours. Jiraiya doute que Naruto puisse tenir cette promesse, expliquant que le Rasengan a été développé par le Quatrième Hokage en trois ans. Il ajoute que faire éclater le ballon est seulement une des trois étapes, puis laisse Naruto reprendre son entraînement. Naruto découvre bientôt qu'il est plus facile de faire éclater le ballon en utilisant ses deux mains, après avoir observé un chat, et progresse à la deuxième étape.