Réunion, Le temps restant

Alors que Sumaru, les autres apprentis Étoile et les coéquipiers de Naruto arrivent, Akahoshi prend Sumaru en otage et force Natsuhi à lui remettre l'étoile. Neji examine Natsuhi et révèle qu'elle pourrait mourir si elle utilise à nouveau ses jutsus chakra de l'étoile. Après le réveil de Sumaru, il parle avec sa mère, qui avoue qu'elle savait devoir le laisser derrière pour lui épargner la douleur de devenir un exilé, mais qu'elle regrette de l'avoir quitté. Alors que Naruto et Lee insistent pour aller après Akahoshi, Neji affirme que la mission est terminée et qu'ils, en tant que ninja de Konoha, ne peuvent trahir un client. Cette nuit-là, Natsuhi se rend au temple étoile pour voler l'étoile, mais est tuée par Akahoshi et ses hommes. Sumaru, suivi par les ninjas de Konoha, ressent sa mort et s'envole vers le temple. Akahoshi se proclame Hoshikage Quatrième et ordonne à ses ninjas de tuer les ninjas de Konoha, Sumaru et Hokuto s'ils mettent un pied dans le village.