La berceuse rappelée

Avec l'étoile volée, le groupe n'a aucune piste sur le mystérieux voleur capable d'utiliser le chakra pour voler. Naruto apprend que les parents de Sumaru sont morts en défendant l'étoile contre des ninjas étrangers. Tenten et Lee tentent de traquer deux hommes d'Akahoshi, mais sont découverts et ne trouvent aucune réponse. Sumaru et certains de ses amis trouvent un ninja masqué et le maîtrisent, mais il les assomme et enlève Sumaru.