Résumé sans spoilers

lecture sûre

Naruto, Kiba et Hinata affrontent des copies d'eux-mêmes lors d'un test difficile qui pousse leur travail d'équipe et leur détermination à la limite. Malgré des obstacles inattendus et des tentations, le trio doit s'unir pour vaincre leurs adversaires et prouver leurs capacités.

Résumé complet

spoilers

Travaillant ensemble, le groupe s'échappe de l'effondrement avec le trésor, mais apprend qu'Hinata s'est blessée à la jambe. Après avoir réalisé que Naruto et Kiba se disputent trop souvent tandis qu'Hinata s'inquiète trop pour les autres, ils se dirigent vers la ville pour arrêter leurs copies. Le groupe déjoue et bat leurs copies sauf Naruto, qui utilise des clones d'ombre alimentés par le chakra du renard démon pour vaincre sa copie, car celle-ci accumulait une énorme dette en son nom et avait mangé toute sa nourriture (y compris un ramen qu'il gardait pour une occasion spéciale). La copie de Naruto bouscule accidentellement Sakura, qui sortait de la bibliothèque avec une pile de livres très haute. La copie se moque alors de Sakura pour sa maladresse, ce qui la met en colère et la pousse à frapper involontairement le vrai Naruto. Naruto, Kiba et Hinata apprennent que la mission était un test pour voir s'ils pouvaient travailler ensemble en équipe, et qu'ils l'ont réussi. Tsunade est contrariée lorsque le « trésor » s'avère être une facture pour les services rendus.