La chasse au trésor est lancée !

Naruto, Hinata et Kiba reçoivent la mission de trouver un trésor, avec la menace d'être renvoyés à l'académie si ils échouent, en raison des mauvaises performances de Naruto lors de ses missions avec Kiba et Hinata. Ils partent à sa recherche, mais les disputes entre Naruto et Kiba les empêchent de coopérer. Ils sont pris en embuscade et piégés par trois personnes qui copient ensuite leur identité, odeur et pensées, découvrant que la personne ayant demandé la mission est leur chef.