La bataille en mer : Le pouvoir déchaîné !

Le renard démon à l'intérieur de Naruto l'aide à vaincre Amachi. Bien qu'Amachi soit rapidement vaincu et capturé, le Chef de la Mer attaque Naruto. Naruto invoque Gamabunta et bat le monstre en évaporant son noyau, puis se fait tabasser par Gama-sama (Gamabunta est une créature d'eau douce extrêmement mal à l'aise dans un environnement d'eau salée). Isaribi réalise que ce que Naruto a dit était vrai et qu'il la comprenait car Naruto était lui aussi traité comme un monstre ; avec son aide, Isaribi a pu surmonter sa colère. Par la suite, Isaribi décide d'aller à Konoha dans l'espoir que Tsunade puisse la guérir.