Résumé sans spoilers

lecture sûre

L'équipe Asuma rencontre l'équipe Ameno qui bloque leur chemin vers des ressources vitales et une pause médicale. Une bataille tactique s'ensuit, avec un travail d'équipe connecté mentalement et des techniques d'invisibilité, aboutissant à une entente mutuelle et à la promesse de se revoir plus tard.

Résumé complet

spoilers

Sur la plage, Anko, encore inconsciente, est soignée par Ino. Pendant ce temps, Naruto explique sa rencontre précédente avec Isaribi. L'épisode revient sur les souvenirs soudains d'Anko. Elle voit Orochimaru s'approcher d'elle, lui disant que le Hokage est au courant de leurs expériences. Shino, Naruto et Ino décident de poursuivre leur mission initiale : protéger les paiements officiels et capturer le Kaima (Isaribi). Le groupe se dirige vers l'île Démon (Kikaijima), supposée être la résidence du Kaima. Anko se réveille et explique que le Kaima (Démon de l'Océan) est un humain ayant subi des transmutations physiques. Pendant leur discussion, Yoroi et Isaribi se dirigent sous l'eau vers la cachette d'Orochimaru. Là, Isaribi transmet des informations relatives aux paiements officiels et demande quand elle redeviendra normale. Yoroi lui dit qu'elle est un prototype et, une fois les informations recueillies, il la changera. Il l'envoie également pour éliminer Naruto et le reste du groupe, qui vient d'arriver sur la rive. Shino, Naruto et Ino se retrouvent dans un laboratoire expérimental avec de nombreuses créatures enfermées dans des piliers de test. Isaribi approche par derrière et déclenche une trappe. Les trois genins tombent à travers la trappe, et Anko apparaît derrière Isaribi, un kunai sous la gorge. Isaribi s'échappe, laissant Anko enfermée dans une pièce avec trois grandes mutations animales ressemblant à des lions. Anko s'en débarrasse rapidement, ne subissant que la douleur du sceau maudit. Le reste de l'équipe affronte Yoroi Akado, qui travaille pour l'ennemi. Shino relève le défi pendant que Naruto et Ino courent pour rejoindre Anko. Anko, Naruto et Ino affrontent Amachi et Isaribi. Amachi et Isaribi prennent la fuite juste avant que Misumi Tsurugi ne les affronte. Ino utilise son jutsu de manipulation mentale pour le retenir. L'adversaire de Shino disparaît alors que l'île commence à s'effondrer. Isaribi, Amachi et Yoroi s'échappent sur un bateau, laissant l'équipe d'Anko pour morte dans le bâtiment en ruines. Naruto cherche frénétiquement une sortie. (Source : Wikipédia) Arc de la Mission de Capture du Kaima : (3/5)