Hoshikage, La vérité enfouie

Akahoshi déclare que la mission des shinobis de Konoha est terminée, mais Neji affirme que tant que l'étoile n'a pas été récupérée, la mission continue. Neji, Lee et Tenten dévoilent la vérité sur Akahoshi aux stagiaires. Naruto se réveille et apprend que Natsuhi et son mari ont vu les horreurs de l'entraînement de l'étoile, et ont tenté de voler l'étoile. Après avoir été attrapés, le Troisième Hoshikage a accepté de mettre fin à l'entraînement de l'étoile s'ils quittaient le village et surveillaient de loin pour empêcher sa reprise. Natsuhi et son mari ont accepté, demandant au Hoshikage de dire à Sumaru qu'ils étaient morts. Akahoshi retrouve l'étoile et révèle qu'il a assassiné le Hoshikage pour reprendre l'entraînement de l'étoile. Il combat Natsuhi et absorbe le chakra de ses subordonnés pour devenir plus fort, mais les coéquipiers de Naruto et les stagiaires de l'étoile arrivent.