La longue journée de Kiba !

Naruto est chargé de surveiller Akamaru, le nin-chien de Kiba Inuzuka, qui agit récemment de manière étrange après avoir été infecté par une bactérie spéciale lors d'une mission. Cela est confirmé lorsque Akamaru commence à attaquer violemment les habitants de Konoha, et les ANBU le mettent en détention, prêts à euthanasier Akamaru s'ils ne parviennent pas à le guérir. Cependant, c'est trop pour Kiba, qui sauve Akamaru et tente de le soigner seul. Naruto poursuit Kiba, qui refuse de croire que Naruto essaie de l'aider. Finalement, la sœur de Kiba arrive et, avec Naruto, tente de maîtriser un Akamaru géant et hostile pour lui administrer un traitement potentiel développé par l'équipe médicale de Konoha. Cependant, le remède n'a qu'une chance de 50 % de fonctionner. Kiba réussit, mais est presque tué dans le processus. Il est ensuite révélé qu'Akamaru a fait de son mieux pour manquer les points vitaux de Kiba, ce que Kiba lui en remercie.