Decisive Battle! Cell vs Son Goku

Goku en Super Saiyan da pleine puissance et Cell commencent à se battre, et malgré une performance impressionnante, Gohan et Vegeta réalisent tous deux qu’aucun des deux n’utilise encore toute sa puissance. Les deux combattants augmentent alors leur niveau de puissance au maximum. Après un bref affrontement, Cell commence à attaquer en utilisant des techniques « héritées » d’autres personnages : d’abord la technique Multi-Corps de Tien, puis le Makankosappo de Piccolo, et enfin l’attaque Kienzan à poursuite de Freezer. Lorsque Goku surmonte chacune de ces techniques, Cell prépare un Kamehameha à pleine puissance capable de détruire la Terre. Goku détourne l’attaque de la planète en prenant son envol, puis utilise la Transmission instantanée pour retourner sur le ring. Cependant, lorsque Cell utilise toute sa vitesse, il devient trop rapide pour que Goku puisse le suivre.