Get Angry Gohan! Release Your Dormant Power

Le Super Saiyan Gohan au plein pouvoir ne montre aucune envie de se battre et tente de convaincre Cell de mettre fin au Cell Game en expliquant que, si ses pouvoirs cachés sont révélés, il perdra le contrôle et tuera Cell. À l’inverse des intentions de Gohan, cela intrigue en réalité Cell, qui décide d’exaspérer délibérément Gohan en lui infligeant suffisamment de douleur pour l’obliger à libérer sa vraie puissance. Après avoir vu Gohan subir les coups de Cell, l’androïde n°16 intervient. Profitant du fait qu’il n’émet aucun ki détectable, n°16 attrape Cell par derrière et déclare qu’il va déclencher sa bombe d’autodestruction.