Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision

Malgré les espoirs de tous, la rafale de tirs de ki de Goku ne parvient pas à détruire Cell lorsque l’androïde active sa barrière d’énergie à la toute dernière seconde. De plus, il est clair pour le reste des guerriers Z que Goku a dépensé jusqu’à la dernière parcelle de son énergie. Alors que tous les yeux et toutes les oreilles sont rivés sur ce moment décisif du mystérieux plan de Goku, le Super Saiyan éprouvé par le combat surprend tout le monde en se rendant. Ajoutant à la stupeur générale, il annonce que Gohan sera le prochain et dernier combattant à affronter Cell. Piccolo et Krilin protestent contre cette décision, mais Gohan accepte et se lance contre Cell. Gohan impressionne tout le monde par sa puissance — qui s’avère bel et bien être du même niveau que celle de Goku —, mais se retrouve néanmoins du côté des perdants dans le combat contre Cell.