A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku

La bataille entre Goku et Cell continue, et Goku commence à combattre à pleine puissance, les deux combattants atteignant une vitesse à peine visible pour la plupart des spectateurs. Le niveau de puissance des deux combattants est égal, et ils s’échangent de puissants coups. Cell décide alors de détruire l’anneau du tournoi, s’assurant ainsi que leur combat ne puisse pas se terminer par une sortie de ring et puisse continuer jusqu’à ce que l’un d’eux meure ou se rende. Le combat devient encore plus intense, culminant avec Goku qui s’envole haut dans le ciel en accumulant un puissant Kamehameha. Cell et tous les autres affirment que Goku bluffe, car depuis sa position dans le ciel, une telle attaque détruirait facilement la Terre. Goku utilise alors de manière inattendue son Téléportation instantanée pour se téléporter juste devant Cell et exécuter l’explosion à bout portant. Tandis que le reste du monde célèbre ce qu’il croit être la défaite ultime de Cell, Goku et les autres regardent la moitié inférieure restante de Cell se relever et régénérer les parties manquantes de son corps. Bien que le ki des deux combattants se soit considérablement épuisé, le combat continue. Même si Goku a dit à Cell que celui-ci avait dépensé une grande partie de son énergie pour se régénérer, Goku a utilisé encore plus de puissance, et le combat commence à tourner en faveur de Cell. Goku lance alors une rafale de tirs de ki sur Cell dans une tentative désespérée d’en finir avec lui.