Résumé sans spoilers

lecture sûre

L'épisode 86 de Dragon Ball Z Kai, « Un nouveau dieu ! Les Boules de Dragon sont enfin ravivées », poursuit la narration condensée et remastérisée de Dragon Ball Z. Cette entrée est suivie séparément de la série d’épisodes originale de Dragon Ball Z afin de garder la numérotation de Kai claire.

Résumé complet

spoilers

Après avoir reçu l'aide du roi Kai pour localiser la nouvelle planète où vivent les Nameks, Goku s'y rend grâce à la Transmission instantanée et explique la situation. Le Grand Ancien Moori propose que Dende devienne le nouveau Kami, et Goku l'emmène sur Terre. Dende ressuscite les Dragon Balls, révélant que cette fois, elles peuvent exaucer deux vœux. Pendant les jours restants avant les Cell Games, Goku cherche les Dragon Balls nouvellement réveillées, Vegeta et les autres terminent leur entraînement, et Mr. Satan, champion du 24e Tenkaichi Budokai, annonce au monde qu'il vaincra Cell. Le jour des Cell Games, il est révélé que si les nouvelles Dragon Balls sont utilisées pour ressusciter un grand nombre de personnes, celles qui sont mortes auparavant ne seront pas ramenées à la vie. Malgré l'inquiétude des autres, Goku reste confiant et ils se dirigent tous vers les Cell Games.